Mary Poppins se întoarce
Pamela L. Travers


În prima carte Mary Poppins părăsise casa familiei Banks odată cu vântul de vest, cu promisiunea că dacă va fi nevoie de ea se va întoarce. Se pare că era nevoie să se reîntoarcă. De când plecase, Michael devenise gălăgios, răutăcios şi foarte nestâmpărat, Jane devenise neglijentă şi dezordonată, John morocănos şi supărăcios iar Barbara foarte răsfăţată. ”Era şi timpul să vin înapoi” – concluzionă Mary Poppins.

Apariţia sa a fost ca de obicei spectaculoasă: de data asta a coborât pe sfoara unui zmeu pe care Michael îl înălţase în parc.

Alte năzdrăvanii, alte plimbări şi întîlniri şi alte întâmplări de neuitat au loc în această a doua parte.

Trebuie amintit că în această parte, familia Banks se măreşte cu un nou membru: micuţa Annabel, sora cea mică a copiilor.

Vizita domnişoarei Euphemia Andrew, fosta dădacă a domnului Banks stârneşte în casă o adevărată forfotă, dar atâta timp cât copiii o au pe Mary Poppins nu au de ce să-şi facă griji. Dacă o zi de marţi a fost o zi plină de aventuri plăcute, o zi de miercuri a fost o zi în care Jane a avut o călătorie plină de peripeţii neplăcute în Vasul Royal Doulton pe care îl crăpase, aventură din care este salvată de Mary Poppins. Repararea vasului a dus la întâlnirea cu un alt văr de-a ui Mary Poppins: domnul Turvy.

Şi în acest volum au parte de o călătorie nocturnă printre astrele cereşti unde constelaţiile, planetele şi stelele dansează şi se distrează cu Mary Poppins.

Copiii vor face cunoştinţă cu unchiul Dodger şi cu Nellie-Rubină pentru a cumpăra răvaşe. Dacă pe răvaşul Barbarei scria: ”Sclipitoare – lucitoare şi zburdalnică”, pe răvaşul lui Mary Poppins scria doar ”Astă seară la ora zece”.

Ce însemna asta oare?